numero1

numero2

numero3

numero4

numero5

numero6/7

numero8

numero9

 

commande

librairies

liens

 


contact



Agenda


Vient de paraître

« Le timbre égyptien » d'Ossip Mandelstam.

« Ultimatum » et « Pluie dans les cheveux », deux pièces de Tarjei Vesaas.


Couverture du numéro 9


Automne 2012
272 pages – 20 euros
ISBN : 978-2-917504-07-9

Sur le cours du combat, tu as, durant cinq ans, par mot et par silence et par mélange des deux, été tenue au courant, le plus souvent pour ton tourment. Si tu demandes si cela a toujours été conforme à la vérité, je puis seulement dire que, vis-à-vis de personne comme de toi, je me suis tenu plus fortement à l’écart des mensonges conscients. Il y a eu certaines atténuations (Verschleierungen), très peu de mensonges,à supposer qu’il puisse, en fait de mensonges, y en avoir « très peu ». Je suis pétri de mensonges. Je ne pourrais autrement garder mon équilibre. Ma barque est très fragile.

Kafka, lettre à Felice, 20 septembre 1917

Sommaire

Amelia Rosselli

Variations de Guerre

Document (extraits)

Lucianio Cecchinel

Le long de la trace (extraits)

Rodolphe Houllé

Dürer

Olivier Gallon

Sur le nom de la manière

L’entrée en matière

Edward Stachura

El condor pasa

Franck Gourdien

Limite

Nouvelle de Malassiette (Lettre à personne)


EN REGARD

Olivier Gallon

Mots pour « Nouvelle de Malassiette (Lettre à personne) »

Ossip Mandelstam

De la poésie (extraits)

Rodolphe Houllé

Le mur-monde

Jacques Sicard

Suite monochrome - films en prose (choix)

Liliana Orlowska – Maciej Niemiec

Poèmes en regard

Mots à Maciej