Les auteurs
Textes
Guillaume Allardi
• L’Attente (extrait) (N° 8)
Mathieu Bénézet
• Petite barque (N° 4)
• Mathieu Bénézet- K--------- (N° 4)
• Après moi le déluge (extrait) (N° 5)
• Je ne signe pas (carnet, extraits) (N° 6/7)
Sharon Bowman
• Le canal (N° 3)
Joseph Brodsky
• Procès d’un jeune poète « L’affaire Joseph Brodsky » (N° 8)
• « Conversation » avec Solomon Volkov (N° 8)
• Poèmes (1958-1963) (N° 8)
Olivier Capparos
• L’ombre de la nuit - Le diable, la boîte, l’horloge et les deux enfants (N° 3)
• Note sur la pietà d’un maître inconnu (N° 3)
Lucianio Cecchinel
• Le long de la trace (extraits) (N° 9)
Huguette Champroux
• Textes inédits (1957-2003) (N° 5)
• Y’a moins de jaune dans le tilleul (N° 6/7)
Jean-Philippe Convert
• Un peu de brouillard (N° 1)
• Voiser (Marcel Proust) (N° 2)
• GéographieS (& Manuscrit de GéographieS) (N° 3)
Jean-Patrice Courtois
• Oberiou (extrait) (N° 4)
Hervé Dauphin
• Lettre ouverte à Monsieur Désert (N° 1)
• Mémoire blanche (extrait) (N° 1)
• Entretien - Monologue (N° 2)
Olivier Gallon
• La féeline (La féline de J. Tourneur) (N° 1)
• La fuite probablement (N° 1)
• Quelqu’un vivait dans un trou (N° 1)
• Tourbillons (N° 1)
• Page extraite de L’autre (du) souvenir (N° 2)
• Ressemblance (Le Miroir de A. Tarkovski) (N° 2)
• Tableaux de la défense d’une ferme (Pour qui négociez-vous?) - réflexions sur un projet de film (N° 2)
• Trahison (N° 3)
• Où il et elle étaient (N° 3)
• Phrase entendue dans un rêve (N° 3)
• Catastrophe naturelle (N° 4)
• Fiction sans compagnie (07.2007/11.2007) (N° 4)
• En jouant de nous-mêmes (Fiction sans compagnie ; 2003 / juin 2008) (N° 5)
• D’un tronc nous obtiendrons un son, et de nos âges respectifs nous entendrons l’arbre (Fiction sans compagnie) (N° 6/7)
• D’un tronc nous obtiendrons un son et de nos âges respectifs nous entendrons l’arbre / suite (Edward Stachura) (Fiction sans compagnie) (N° 8)
• Comme tout un chacun (N° 8)
• Sur le nom de la manière (N° 9)
• L’entrée en matière (N° 9)
• Mots pour « Nouvelle de Malassiette (Lettre à personne) » (N° 9)
Ritwik Ghatak
• L’Arbre (N° 8)
• Amour (N° 8)
Franck Gourdien
• « [... contre vents et marées...] » (N° 3)
• À l’orée d’un bois (N° 3)
• Lynx bé (N° 3)
• Un dé percé (N° 3)
• Les mouettes exagèrent (N° 4)
• Paysages avec Lynx (N° 4)
• jusqu’à la neige (N° 5)
• Châteauflou (N° 5)
• Farce (N° 6/7)
• Gorgée à la coupe d’un fleuve (N° 6/7)
• Lettre à moi-même d’un ami (N° 8)
• Limite (N° 9)
• Nouvelle de Malassiette (Lettre à personne) (N° 9)
Jean-Luc Guionnet
• Le bruit de fond (N° 1)
• Puissance et situation du Paysage (N° 2)
• L’île Barbe (N° 2)
• CD audio : « non-songs » (avec Amanda Stewart) (N° 5)
Rodolphe Houllé
• Dürer (N° 9)
• Le mur-monde (N° 9)
Viatcheslav Ivanov
• Journal romain de l’année 1944 (extraits) (N° 6/7)
Paul Klee
• Poème (N° 6/7)
Edmund Mach
• Poèmes (choix) (N° 2)
Ossip Mandelstam
• De la poésie (extraits) (N° 9)
João César Monteiro
• Une semaine dans une autre ville (journal parisien) & autres textes (livre)
• Une semaine dans une autre ville, journal parisien (N° 4)
• Boudu sauvé des eaux (N° 5)
• Lettres à Belisa, 1970 (N° 6/7)
Moondog
• 50 distiques (N° 6/7)
• Milleniad (extraits) (N° 6/7)
Maciej Niemiec
• Petits Poèmes (1982-2008) (extrait) (N° 8)
• Poèmes en regard (N° 9)
• Mots à Maciej (N° 9)
Vaslav Nijinski
• « Au hommes » (N° 8)
Liliana Orlowska
• Poèmes en regard (N° 9)
• Mots à Maciej (N° 9)
Luiz Pacheco
• Communauté (N° 8)
Jean-Luc Parant
• Pour La Barque (N° 6/7)
Julien Pauthe
• Trois poèmes (a, N’en rien savoir, Au vide) (N° 1)
• À l’antique moderne (N° 2)
• Carnival of souls (pour Johann Ollivier) (N° 2)
Pequod
• Tombée du jour (N° 8)
Laurent Pinon
• Chemin de crâne (N° 1)
• Mitzy (N° 1)
• Remerciement (N° 1)
• Sur un banc (N° 1)
• Un jardin (N° 2)
• Coucher de soleil (N° 3)
Amelia Rosselli
• Variations de Guerre (N° 9)
• Document (extraits) (N° 9)
Emmanuel Rouglan
• Peut-être (texte de théâtre) (N° 6/7)
Frédéric Schulz-Richard
• Texte extrait de Sur le cheval Tamour (N° 6/7)
• L’Enfant merveilleux (N° 8)
Jacques Sicard
• Films en prose (livre)
• Ford Apache (N° 4)
• La projection (N° 5)
• Quatre climatiques haïkus (N° 5)
• Suite monochrome (extrait) (N° 5)
• Estampes écrites (choix) (N° 6/7)
• Haiku occlus (extrait) (N° 8)
• Petits films en prose (choix) (N° 8)
• Suite monochrome - films en prose (choix) (N° 9)
Edward Stachura
• Cartes à lui-même (N° 6/7)
• Fabula Rasa (extraits) (N° 6/7)
• Je l’aimerai par la force de ma volonté (N° 6/7)
• Je viens de passer la nuit (N° 6/7)
• Le coucher de soleil en Provence (N° 6/7)
• Premier poème écrit avec la main gauche (N° 6/7)
• La Noce (N° 8)
• El condor pasa (N° 9)
Amanda Stewart
• Selected poems (1982-1996) (N° 5)
• CD audio : « non-songs » (avec Jean-Luc Guionnet) (N° 5)
Su Dongpo
• Une souris futée (N° 1)
Tangos argentins
• Choix de cinq textes issus du répertoire d’Adriana Varela (N° 6/7)
Arséni Tarkovski
• Deux contes japonais (N° 5)
• L’aveugle (N° 5)
Arthur Tima
• « C’est un oeil que je vois...» (N° 8)
• Heureux (N° 8)
• « Il est bon parfois... » (N° 8)
Michel Vachey
• Amanhecer (N° 1)
• Le jour s’amasse (N° 1)
• Xerxès (N° 1)
• Arrêts (N° 2)
• Femmes (l’été noir) (N° 2)
• L’état des lieux (extrait) (N° 3)
• Un amour si calme (N° 4)
Tarjei Vesaas
• L'Incendie (livre)
• Samedi soir (théâtre) (N° 6/7)
• Samedi soir (nouvelle) (N° 6/7)
Robert Walser
• Bourdonnement (N° 4)
• Comme toujours (N° 4)
• Hiver sévère (N° 4)
• Neige (N° 4)
• Pas aujourd’hui ? (N° 4)
Christian Wolff
• Le son ne regarde pas en arrière (N° 6/7)
• Quiet Music (N° 6/7)
• Recueil de prose (N° 6/7)
Yi Sang
• Chapitre sur les remords (N° 3)
• En plein jour (N° 3)
• Invalide (N° 3)
• L’abîme (N° 3)
• L’arbre en fleur (N° 3)
• L’interdiction (N° 3)
• Mémoire au sujet de la ligne - 3 (N° 3)
• Mémoire au sujet de la ligne - 5 (N° 3)
• Mouvements (N° 3)
• Naufrage (N° 3)
• Poème n°10 : Le papillon (N° 3)
• Poème n°15 (N° 3)
• Un tel poème (N° 3)
• Choix de poèmes (N° 6/7)
Images
Sofia Avramidès
• dessin (N° 1)
Anne Bénarouche
• Photographies (N° 2)
Alice Beslay
• Dessin (2004) (N° 3)
Olivia Blondel
• Encre (N° 2)
Julien Bruneau
• Souffles, dessins (N° 6/7)
Olivier Gallon
• Expédition, d’après vidéo, 2003 (N° 2)
• Vidéo pour rien 01, d'après vidéo, 14' - 2006 (N° 8)
Franck Gourdien
• Dessin & vidéogrammes (N° 8)
Jean-Luc Guionnet
• Dessin (N° 2)
• Dessins (N° 8)
Emmanuelle Mafille
• Dessins, sérigraphie CD audio (N° 8)
Julie Maret
• Parasites, eaux-fortes (N° 3)
Vaslav Nijinski
• Dessins (N° 8)
Johann Ollivier
• Le Vent, huile sur toile, 19x15 cm, 2006 (N° 2)
Aurélie Pagès
• Get out of my spleen, lithographie (N° 3)
• Images sur l’ensemble du numéro (N° 4)
Amanda Stewart
• Photocopy poems, sur l’ensemble du numéro (N° 5)
Philippe Van Cutsem
• Punkte / Pages d’un carnet / Dessins à la machine à écrire, dessins (N° 6/7)
CD audio
CD audio du N° 5
• Amanda Stewart & Jean-Luc Guionnet : « non-songs » (N° 5)
CD audio du N° 6/7
• Emmanuel Mieville : « Y’a moins de jaune dans le tilleul » (texte : Huguette Champroux / lecture : Frédérique Bruyas) & « Les sons d’H. C. ». (N° 6/7)
CD audio du N° 8
• pEqUOd
« Guardamunt » (texte : Vaslav Nijinski)
avec Bénédicte Le Lamer (voix), Florent Manneveau (saxophone), Maxime Oudry (contrebasse), Clément Robin (accordéon), Francesco Rosa (surdulina), Makoto Sato (batterie), et la présence de Didier Le Lamer (N° 8)